День, когда я научился жить  - Лоран Гунель

Джонатан улыбнулся, отпил несколько глотков и чем-то захрустел в тишине.

– Посмотрите-ка! – сказал он вдруг.

Майкл и Анжела наклонились над поданной к аперитиву тарелкой со свежими овощами с сырным соусом. Джонатан держал в пальцах кочанчик капусты брокколи.

– Посмотрите поближе.

– Что? – спросила Анжела. – Там что, червяк?

– Взгляните на это чудо. Каждая головка разветвляется на множество меньших головок, причем все они сохраняют ту же форму, что и большая. А если вглядеться в каждую из них, то видно, что они тоже делятся на еще меньшие головки. У брокколи фрактальная, то есть расчлененная, структура. В каждой частичке содержится целое. Это как если бы каждый из нас представлял собой подобие всего человечества в целом или в горсти земли отражалась вся Вселенная.

– Невероятно, – мрачно изрекла Анжела.

– И наконец, когда мы едим, то одна жизнь питает другую. А в конечном итоге – жизнь содержит в себе другую жизнь.

Майкл снова нахмурился. Анжела сощурила глаза.

– Да, кстати, я узнал еще одну невероятную штуку, – продолжал Джонатан – у нас в кишечнике живут миллиарды бактерий, и…

– Настоящий бродячий отстойник, – вставил Майкл.

Анжела скорчила гримаску.

– И представляете себе, – снова заговорил Джонатан, – это они обеспечивают нас серотонином, гормоном счастья. С ума сойти, правда? Благодаря им нам делается хорошо!

Анжела вздохнула:

– Это ты и хотел нам сообщить? Что на самом деле нас делает счастливыми то, что мы выкакиваем?

Она окунула редиску в соус и прибавила:

– Я, наверное, все-таки попрошу мачеху пожить с нами…

– Когда будет пройден определенный этап, мы сможем предположить, что достигли точки невозврата, и потепление климата приведет к неконтролируемым последствиям.

– К каким, к примеру?

Ученый муж нервно откашлялся. По всей видимости, его одолел страх. Райан улыбнулся. Этот тип позволял себе поучать весь мир, а сам не мог двух слов связать перед телекамерой.

– Повышение температуры приведет к таянию льдов на полюсах. А таяние льдов приведет к высвобождению метана, который в них содержится. В данный момент этот газ находится в сжатом виде, но он способен вызвать парниковый эффект…

– Вы хотите сказать, что машина рискует заработать в аварийном режиме?

Гость передачи кивнул.

– И к чему это может привести?

Райан выключил телевизор. Хватит слушать эту ерунду.

Он подошел к окну спальни. В саду никого. Сегодня рано утром он отснял четырнадцатый эпизод с пожиманием плечами Гэри – эпизод, появления которого теперь уже ждало множество верных блогу подписчиков.

Он вернулся в гостиную и сквозь черные прозрачные занавески бросил взгляд на террасу кафе. Майкл и Анжела сидели за столиком.

Он включил камеру и микрофон дальнего действия.

– С ума сойти, насколько изменился Джонатан после того, как вы расстались. Прямо дзен-буддист какой-то, спокойный, позитивный…

– Спасибо, приятно все это выслушивать, – обиженно вставила Анжела.

– Правда, он стал каким-то блаженненьким…

Майкл схватил редиску и поднес ее к глазам.

– О Редиска, чудо природы! Благодарю тебя, что ты отдалась мне и позволила тебя сожрать – принесла себя в жертву ради меня. Жизнь питается жизнью, а человек – редиской!

Он с вдохновенным видом разгрыз редиску и торжественно разжевал, закрыв глаза. Анжела прыснула со смеху.

– Все это очень мило, но надо бы ему снова взяться за работу. Иначе обороты нам не нарастить.

Майкл кивнул, внезапно озабоченно задумавшись.

– Ладно, но когда же ты продашь мне свою долю, чтобы твой невыносимый экс-компаньон не маячил больше перед глазами, весь такой сияющий и радостный?

– На это не рассчитывай.

– Ты еще передумаешь.

– Денег, вырученных за мою долю, не хватит, чтобы даже планировать создать что-нибудь другое.

Подвижное лицо перевозбужденного Майкла вдруг застыло. Похоже, этот хищник нащупал слабое место своей собеседницы. Райан слегка приблизил изображение.

– Если ты хочешь получить еще дополнительные средства на обзаведение новым делом, то выход есть.

Анжела подняла глаза:

– Какой?

– Вместо того чтобы требовать с Джонатана ежемесячные алименты, запроси капитал, то есть крупную сумму единовременно.

Анжела пожала плечами:

– И потом я больше не получу ничего? Это было бы безумием: ведь Хлое всего семь лет.

– Наоборот, это будет более благоразумно: Джонатан сейчас настолько странный, что уж лучше синица в руках, чем журавль в небе. Что взято, то взято.

Анжела, похоже, задумалась над таким аргументом и молча, нахмурившись, жевала.

– Он в любом случае откажется, – произнесла она через минуту. – У него нет сбережений, а потому для него это невозможно.

Райан резко увеличил лицо Майкла. Чувствовалось, что он с трудом сдерживает победную улыбку.

– Ничего, выпутается, – заявил он загадочным тоном. – Когда хочешь добыть деньжат, выход всегда найдется.

Райан хмыкнул и обвел глазами остальное пространство террасы. Заметив за другим столиком двух девушек в разгаре дискуссии, он перевел камеру и микрофон на них.

– Очень странно, – говорила длинноволосая брюнетка в очках в черепаховой оправе. – Ты в курсе насчет того рыженького из бухгалтерии? Его уволили. Жаль: такой был симпатичный парень.

– Это который?

– Ну, знаешь, тот парень, что занимался клиентскими счетами. Он иногда появлялся в столовке и садился у окна.

– А, помню.

– Чертовски симпатичный.

– Да нет, дурак дураком.

– Да он прелесть, уверяю тебя.

– Ну уж нет. Я как-то раз зашла к нему по поводу какого-то клиента, которому не заплатили. Так он даже не пожелал доставать досье, пока ему не назовут клиентский номер. Пришлось мне возвращаться к себе в кабинет… Ишь какой…

– В самом деле?

– Вот такой. А потом мне еще раз пришлось с ним иметь дело. Я зашла к нему в бюро, а он разговаривал по телефону. Мне всего-навсего была нужна какая-то справка, а он заставил меня ждать, пока не кончит говорить. Думаешь, он отвлекся хоть на секунду, чтобы узнать, что мне нужно? Ничуть не бывало. Дурак – он и есть дурак…

Брюнетка секунду помолчала.

– Да, – сказала она, наконец – ты, пожалуй, права: он полный идиот.